洗

你不能等到回家再洗吗？

Can't you wait until you get home to wash?

— 痛苦与荣耀 (2019)

我请旅馆帮我把制服送洗结果被他们搞丢了

I asked the hotel to have my uniform dry-cleaned, but they ended up losing it.

— 猫鼠游戏 (2002)

我什麽事情也不会做除了洗厕所之外!

I can't do anything except clean toilets!

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

可能不晓得怎么洗吧

Maybe they don't know how to wash it.

— 控制 (2007)

拿衣服去洗

Take the clothes to be washed.

— 几近成名 (2000)

你不用洗,

You don't need to wash it.

— 虎口脱险 (1966)

慢慢洗

Take your time washing.

— 东京物语 (1953)

其他人都走了，明天再洗

Everyone else has left. I'll wash it tomorrow.

— 春光乍泄 (1997)

你应该早点洗的

You should have washed it earlier.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我洗够了

I've washed enough.

— 杀人回忆 (2003)

是没有水洗哦

It hasn’t been washed with water.

— 洗澡 (1999)

他正在洗他的车。

He is washing his car.

这里有份洗厕所工作先做着

Here’s a toilet-cleaning job you can start with for now.

— 少林足球 (2001)

洗您的脚。

Wash your feet.

她想洗脏衣服。

She wants to wash the dirty clothes.

洋洋怎么洗好澡不穿衣服？

Yangyang, why aren't you dressed after your bath?

— 一一 (2000)

不洗！

I’m not washing!

— 末代皇帝 (1987)

请，洗我的背部。

Please wash my back.

你洗吗?

Are you going to wash?

洗不上澡虱子跳蚤咬得睡不着觉

I can’t even get a bath, and the lice and fleas bite so much I can’t sleep.

— 卧虎藏龙 (2000)

他每天洗十次澡。

He takes ten showers a day.

你还是得洗你的衣服。

You still have to wash your clothes.

我说其他人已经收工，明天再洗

I said everyone else had already finished work, so we'd do the washing tomorrow.

— 春光乍泄 (1997)

洗什么脸呀

Why bother washing your face?

— 阳光灿烂的日子 (1994)

对了，我可以在这里洗一下吗？

By the way, can I wash up here?

— 痛苦与荣耀 (2019)

一起洗吧

Let's take a bath together.

— SoulMate (2016)

再用点力洗吧

Scrub a little harder.

— 英国病人 (1996)

他们准我们唱歌跳舞和欢笑准黑人打球但也洗不去历史上最大的罪

They let us sing, dance, and laugh; they let Black people play ball, but they can’t wash away the greatest crime in history.

— 黑潮 (1992)

洗我的车吧

Wash my car.

— 印度有嘻哈 (2019)

父亲让我洗汽车。

My father asked me to wash the car.

又洗？

Washing again?

— 黑店狂想曲 (1991)

汤姆正在洗他的汽车。

Tom is washing his car.

洗不了底

You can’t wash away your past.

— 黑社会 (2005)

墨水被洗掉只要签名是真的他洗得很彻底

The ink was washed off. As long as the signature is genuine, he washed it very thoroughly.

— 猫鼠游戏 (2002)

菜头我真的不行我还有车要洗

Caitou, I really can't. I still have a car to wash.

— A Sun (2019)

你们先洗

You guys go ahead and wash up first.

— 无人知晓 (2004)

没澡也洗不了

There’s no shower, so I can’t take one.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

练到现在洗马桶！

You’ve practiced all this time just to clean toilets!

— 少林足球 (2001)

你有要洗的衣服吗？

Do you have any clothes that need washing?

你继续洗吧,

Go ahead and keep washing.

— 穆赫兰道 (2001)

我每天洗一次澡。

I take a shower once a day.

洗你的脚。

Wash your feet.

他一周洗一次车。

He washes his car once a week.

那地方人哪不洗澡不是不想洗

People there do wash—they’re not avoiding baths because they don’t want to.

— 洗澡 (1999)

我需要洗这些东西了

I need to wash these things now.

— 痛苦与荣耀 (2019)

我洗完澡了。

I’ve finished taking a shower.

你每个月洗几次车？

How many times a month do you wash your car?

这个月房租也不交…还那么多废话可是我的头才洗到一半

You’re not paying this month’s rent either… and you have so much to say, when I was only halfway through washing my hair.

— 功夫 (2004)

他的助手问，“几乎能用一辈子，而且可以洗。”

His assistant asked, “It can last almost a lifetime, and it’s washable.”

当然我们洗！

Of course we'll wash them!

— 西部往事 (1968)

一个酒杯这么多人喝，有没有洗？

So many people have drunk from the same glass—was it washed?

— 海角七号 (2008)

我帮你洗

I’ll wash it for you.

— 回归 (2006)

我在给他洗头发呢

I'm washing his hair right now.

— 触不可及 (2011)

快来洗吧

Come wash up.

— SoulMate (2016)

他洗盘子

He is washing the dishes.

— 美食总动员 (2007)

她下午会洗自行车。

She will wash the bicycle this afternoon.

“她们大概已经有足够的时间洗床单了。”

They probably already had enough time to wash the sheets.

要自己洗喔

You'll have to wash it yourself.

— 千与千寻 (2001)

你先洗洗脸照照镜子吧

Why don't you wash your face and take a look in the mirror first?

— 大逃杀 (2000)

洗不洗的事就别提了

Let’s not even talk about whether it gets washed.

— Hi, Mom (2021)

啊，洗啦？

Oh, did you shower already?

— 活着 (1994)

可以帮我洗吗？

Could you wash me?

— 上帝之城 (2002)

你总是在这里洗吗

Do you always wash here?

— 入殓师 (2008)

先洗手

Wash your hands first.

— 地球上的星星 (2007)

我还未洗好

I'm not done washing yet.

— 双重赔偿 (1944)

快去洗碟子吧!

Go wash the dishes!

— 虎口脱险 (1966)

现在洗吧

Go wash now.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

你能不能至少把脸洗一下

Could you at least wash your face?

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

洗完我给你消毒

Once you're done washing, I'll disinfect it for you.

— 地球上的星星 (2007)

喂，我洗好了，换你洗

Hey, I’m done showering. Your turn.

— 起风了 (2013)

我想先洗一下没问题，在那边望远洞

I want to wash up first. No problem—over in Mangwon-dong.

— 追击者 (2008)

进屋去，快，去洗一下

Go inside, quick, and wash up.

— 西部往事 (1968)

我还想洗下手的呢都用光了

I wanted to wash my hands too, but it's all gone.

— 邮差 (1994)